COWBOY BEBOP – ADIEU

Words That We Couldn’t Say ADIEU

  • Good-bye

     

    Been a fool, been a clown
    Lost my way from up and down
    And I know, yes I know
    And I see it in your eyes
    That you really weren’t suprised at me at all
    Not at all
    And I know by your smile it’s you

     

    Don’t care for me, don’t cry
    Let’s say goodbye, adieu.
    It’s time to say goodbye, I know that in time
    It will just fade away, it’s time to say goodbye

     

    I stand alone, and watch you fade away like clouds
    High up and in the sky
    I’m strong and so cold
    As I stand alone
    Goodbye, so long, adieu

     

    Oh how I love you so, lost in those memories
    And now you’ve gone
    I feel the pain, feeling like a fool, adieu

     

    My love for you burns deep
    Inside me, so strong
    Embers of times we had
    And now here I stand lost in a memory
    I see your face and smile

     

    Oh how I love you so, lost in those memories
    And now you’ve gone
    I feel the pain, feeling like a fool, adieu

     

    My love for you burns deep
    Inside me, so strong
    Embers of times we had
    And now here I stand lost in a memory
    I see your face and smile

  • Adiós

     

    Sido un tonto, ha sido un payaso
    perdí el camino de arriba y abajo
    y yo sé, yo sí sé
    y lo veo en tus ojos
    que realmente no me sorprendió en todos los
    no en todos los
    y sé que por tu sonrisa, eres tú.

     

    No se preocupan por mí, no llores
    vamos a decir adiós, adiós.
    es hora de decir adiós, sé que en el tiempo
    simplemente se desvanecerá, es hora de decir adiós.

     

    I stand alone, y ver que se desvanecen como las nubes
    en lo alto y en el cielo
    Soy fuerte y tan frío
    como I Stand Alone
    adiós, siempre, adiós.

     

    ¡Oh, cómo te quiero tanto, perdido en los recuerdos
    y ahora que te has ido
    siento el dolor, sentir como un tonto, adiós

     

    Mi amor por ti, quemaduras profundas
    dentro de mí, tan fuerte,
    rescoldo de veces que había
    y ahora aquí estoy perdido en un recuerdo
    Puedo ver su rostro y sonrisa.

     

    ¡Oh, cómo te quiero tanto, perdido en los recuerdos
    y ahora que te has ido
    siento el dolor, sentir como un tonto, adiós

     

    Mi amor por ti, quemaduras profundas
    dentro de mí, tan fuerte,
    rescoldo de veces que había
    y ahora aquí estoy perdido en un recuerdo
    Puedo ver su rostro y sonrisa.

  • Tchau

     

    Fui um tolo, fui um palhaço
    Perdi meu caminho de cima a baixo
    E eu sei, sim eu sei
    E eu vejo isso nos seus olhos
    Que você realmente não se surpreendeu nem um
    pouco comigo
    Nem um pouco
    E eu sei pelo seu sorriso que é você

     

    Não se importe comigo, não chore
    Vamos dizer tchau, adeus
    É hora de se despedir, eu sei que uma hora
    Isso simplesmente desvanecerá, é hora de dizer adeus

     

    Eu permaneço sozinho e vejo você desvanecer como nuvens
    Bem no alto e no céu
    Eu sou forte e tão frio
    Enquanto permaneço só
    Tchau, tanto tempo, adeu

     

    Oh, como eu te amo tanto, perdido nessas memórias
    E agora que você partiu
    Eu sinto a dor, me sentindo como um tolo, adeus

     

    Meu amor por você queima profundamente
    Dentro de mim, tão forte
    Brasas vivas dos tempos que tivemos
    E agora aqui estou eu perdido em uma lembrança
    Eu vejo seu rosto e seu sorriso

     

    Oh, como eu te amo tanto, perdido nessas memórias
    E agora que você partiu
    Eu sinto a dor, me sentindo como um tolo, adeus

     

    Meu amor por você queima profundamente
    Dentro de mim, tão forte
    Brasas vivas dos tempos que tivemos
    E agora aqui estou eu perdido em uma lembrança
    Eu vejo seu rosto e seu sorriso

Leave a Reply / Dejar Comentario