Elfen Lied – Opening

Elfen Lied – Opening Elfen Lied – Ending

  • Lilium

     

    Os iusti
    Meditabitur sapietiam
    Et lingua eius
    Loquetur indicium

     

    Beatus vir qui
    Suffert tentationem
    Quoniam cum probatus
    Fuerit accipient coronam vitae

     

    Kyrie, ignis divine, eleison
    Oh, quam sancta
    Quam serena
    Quam benigna
    Quam amoena
    Oh, castitatis lilium

     

    Os iusti
    Meditabitur sapietiam
    Et lingua eius
    Loquetur indicium

     

    Beatus vir qui
    Surffet tentationem
    Quoniam cum probatus
    Fuerit accipient coronam vitae

     

    Kyrie, fons bonitatis
    Kyrie, ignis divine, eleison
    Oh, quam sancta
    Quam serena
    Quam benigna
    Quam amoena
    Oh, castitatis lilium

  • Lirio

     

    La boca del justo meditara sabiduría
    y su legua hablara con juicio.

     

    Bienaventurado aquel que sufre tentación,
    pues cuando haya pasado la prueba
    recibirá la corona de la vida.

     

    Señor,Fuego Divino,ten piedad

     

    Oh,cuan santa,
    cuan serena,
    cuan benevolente,
    cuan hermosa,
    oh,lirio de la pureza.

     

    Señor, fuego divino, ten piedad.

     

    Oh, cuán santa,
    cuán serena,
    cuán benevolente,
    cuán hermosa,
    oh, lirio de la pureza.

  • Lily

     

    The mouth of the Just shall meditate wisdom,
    And His tongue shall declare judgment.

     

    Blessed is he who endureth temptation,
    For once he hath been tested, he shall receive the crown of life.

     

    Oh Lord, Fountain of Holiness,
    Oh Lord, Fire Divine, have mercy.

     

    Oh how holy, how serene,
    How generous, how pleasant this Virgin who believeth.
    Oh how holy, how serene,
    How generous, how pleasant,
    Oh Pure Lily.

     

    Oh Lord, Fountain of Holiness,
    Oh Lord, Fire Divine, have mercy.

     

    Oh how holy, how serene,
    How generous, how pleasant,
    Oh Pure Lily.

  • Lírio

     

    A boca do justo
    Meditará a sabedoria
    E sua língua
    Falará do julgamento

     

    Beatificado seja quem
    Resistir a tentação
    Pois uma vez que seja posto à prova
    Receberá a coroa da vida

     

    Senhor, fogo divino, tenha piedade

     

    O quão santa
    Quão serena
    Quão benigna
    Quão amena
    Esta é a virgem que acredita

     

    O quão santa
    Quão serena
    Quão benigna
    Quão amena
    O Lírio da pureza

Leave a Reply / Dejar Comentario