Evangelion – Opening

Opening Ending Come Sweet Death Air, Orchestral Suites No. 3

  • Zankoku na Tenshi no Teeze

     

    Zankoku na tenshi no you ni
    Shounen yo, shinwa ni nare…

     

    Aoi kaze ga ima mune no doa wo tataitemo,
    Watashi dake wo tada mitsumete
    Hohoenderu Anata
    Sotto Fureru mono
    Motomeru koto ni muchuu de,
    Unmei sae mada shiranai itaike na hitomi

     

    Dakedo itsuka kizuku deshou
    Sono senaka ni wa
    Haruka mirai mezasu tame no
    Hane ga aru koto…

     

    Zankoku na tenshi no teeze
    Madobe kara yagate tobitatsu
    Hotobashiru atsui patosu de
    Omoide wo uragiru nara
    Kono sora wo daite kagayaku
    Shounen yo, shinwa ni nare

     

    Zutto nemutteru watashi no ai no yurikago
    Anata dake ga yume no shisha ni
    Yobareru asa ga kuru
    Hosoi kubisuji wo tsukiakari ga utsushiteru
    Sekai juu no toki wo tomete
    Tojikometai kedo…

     

    Moshi mo futari aeta koto ni imi ga aru nara,
    Watashi wa, sou, jiyuu wo shiru
    Tame no Baiburu

     

    Zankoku na tenshi no teeze
    Kanashimi ga soshite hajimaru
    Dakishimeta inochi no katachi
    Sono yume ni mezameta toki
    Dare yori mo hikari wo hanatsu
    Shounen yo, shinwa ni nare

     

    Hito wa ai wo tsumugi nagara rekishi wo tsukuru
    Megami nante narenai mama
    Watashi wa ikiru…

     

    Zankoku na tenshi no teeze
    Madobe kara yagate tobitatsu
    Hotobashiru atsui patosu de
    Omoide wo uragiru nara
    Kono sora wo daite kagayaku
    Shounen yo, shinwa ni nare

  • La tesis del cruel angel

     

    Como un ángel cruel
    chico, conviértete en una leyenda.

     

    Aunque el viento azul toque la puerta de tu corazón
    simplemente me miras sonriendo
    Soy cautivada por el deseo de las cosas que tocas suavemente
    Tu inocente mirada ni siquiera conoce aun el destino.

     

    Pero un día te darás cuenta de que en tu espalda tienes unas alas
    para dirigirte hacia ese lejano futuro.

     

    La tesis del ángel cruel saldrá volando desde la ventana
    Si traicionas tus recuerdos con el ardiente pathos brotando
    abraza el cielo y brilla
    Chico, conviértete en una leyenda.

     

    Siempre estas durmiendo en mi cuna de amor
    Eres el mensajero de los sueños cuando amanece
    La luz de la luna refleja tu delgada nuca
    Quiero detener y encerrar el tiempo del mundo entero pero

     

    Si tal vez existe una razón para habernos conocido
    yo, así es, soy la biblia para conocer la libertad

     

    La tesis del ángel cruel también empieza la tristeza
    La forma de la vida que abrazas cuando despiertas de tu sueño
    liberara la luz mejor que nadie
    Chico, conviértete en una leyenda

     

    Mientras la gente habla de amor crea la historia
    Sigo sin poder convertirme en una diosa pero viviré

    La tesis del ángel cruel saldrá volando desde la ventana
    Si traicionas tus recuerdos con el ardiente pathos brotando
    abraza el cielo y brilla
    Chico, conviértete en una leyenda.

  • Tese do Anjo Cruel

     

    Como um anjo cruel,
    garoto, torne-se uma lenda!

     

    agora, o vento azul
    golpeia as portas do meu coração.
    Você apenas me observa e sorri.

     

    algo se estremece
    enquanto procura o que almeja.
    seus olhos são tão inocentes,
    que nem sequer conhecem seu destino.

     

    porém algum dia notará
    o que leva em suas costas,
    aquelas asas fortes
    que te levam a um futuro distante.

     

    A tese de um anjo cruel
    logo voará pela janela.
    se ha uma torrente de calidas emoções,
    trairá suas lembranças.
    agarre-se a este céu e brilhe,
    Garoto, torne-se uma lenda!

     

    dormindo por muito tempo
    no berço do meu amor,
    so você é chamado pelo mensageiro dos sonhos
    quando a manhã chega.

     

    a luz da lua reflete
    seu delgado pescoço.
    queria parar o tempo em todo o mundo,
    e confiná-lo.

     

    se tiver algum significado
    no nosso encontro
    saberei por mim mesma
    através da BIBLIA

     

    A tese de um anjo cruel
    e o sofrimento começa,
    com a forma de vida que se prende quando
    deperta daquele sonho.
    brilhará mais forte que qualquer um,
    garoto, torne-se uma lenda!

     

    as pessoas que amam
    vão criando sua historia,
    mesmo sabendo que não serei uma deusa nem nada parecido,
    seguirei vivendo.

     

    A tese de um anjo cruel
    logo voará pela janela.
    se ha uma torrente de calidas emoções,
    trairá suas lembranças.
    agarre-se a este céu e brilhe,
    Garoto, torne-se uma lenda!

  • A Cruel Angel’s These

     

    Like a cruel angel
    Young man, become a legend

     

    Even if the blue wind knocks on the door of your chest now
    You’re still looking only at me and smiling
    Absorbed in yearning for things that you gently touch
    Your childish eyes still don’t even know destiny

     

    But will you notice someday? That on your back
    There are wings for aiming for the faraway future

     

    A cruel angel’s these will take off from the windowsill before long
    On a surging, hot pathos, if you betray your memories
    Embracing this universe and shining
    Young man, become a legend

     

    You’re forever sleeping in my cradle of love
    Only you are the coming morning called upon by the messenger of dreams
    The moonlight is reflecting your slender nape
    You want to stop all the time in the world and shut them in, but-

     

    If there’s a meaning in the fact that we were able meet
    Then that’s right, it’s the bible for me to know freedom

     

    In a cruel angel’s these, the sadness will then start
    The shape of the life that you embraced is the moment when you woke from your dream
    Shining more light than anyone else
    Young man, become a legend

     

    While people weave love, they create history
    I still can’t become a goddess, yet I’ll live

     

    A cruel angel’s these will take off from the windowsill before long
    On a surging, hot pathos, if you betray your memories
    Embracing this universe and shining
    Young man, become a legend.

Leave a Reply / Dejar Comentario