Sekachu

  • Sekai no Chuushin de, Ai wo SakebuTitle: 世界の中心で、愛をさけぶ
    Title (romaji): Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu
    Also known as: Crying out Love, in the Centre of the World
    Format: Renzoku
    Genre: Romance, Human drama
    Episodes: 11, 1 Special + Movie
    Viewership ratings: 15.9
    Broadcast network: TBS
    Broadcast period: 2004-Jul-02 to 2004-Sep-10
    Air time: Friday 22:00-22:54
    Theme song: Katachi Aru Mono by Shibasaki Kou
    Country: Japan

     

  • Crying out Love, in the Centre of the World

     

    “I thought I might be using a lifetime’s happiness in a moment. I was that happy and she was that beautiful.” A young boy stands on the red earth of Australia under its blue sky. It is 17-year-old Sakutaro Matsumoto. His time with the girl comes back to him. The colored sand runs through his hands and a tear appears on his cheek. He wakes up. It’s 2004 and he is 34 years old and in Japan.

     

    He thinks “I have been in a world without her for 17 years.” Returning home to see his old high school for the last time before it is demolished, Saku confronts anew the loss of the love of his life, Aki, to leukemia 17 years ago. Now a medical researcher at graduate school, he has been living as if half of him died with her since then. Based on the bestselling novel that sold over 3 million copies, the past and present come together in this love story that is both pure and sad.

  • Gritando por amor en el centro del mundo

     

    “Yo pensaba que podría estar usando toda la felicidad que me había sido concedida para toda mi vida en aquel momento. Yo era muy feliz y ella era tan bella”. Un chico de 17 años esta de pie sobre la roja tierra de Australia y bajo su cielo azul. Es Sakutaro Matsumoto (Yamada Takayuki). Su tiempo con la chica vuelven a él. Las cenizas vuelan de su mano y una lagrima cae por su mejilla. Él se despierta. Estamos en 2004 y él tiene 34 años. Él piensa: “Yo he estado en un mundo sin ella durante 17 años”.

     

    Volviendo a casa para ver su vieja escuela antes de ser derribada, Saku se enfrenta de nuevo a la perdida del amor de su vida, Aki (Ayase Haruka), de leucemia, hace ahora 17 años. Él es ahora un investigador médico y ha estado viviendo como si una parte de él se hubiera ido con ella. Basada en la novela más vendida en Japón en toda su historia, con mas de 3 millones de ejemplares vendidos, el pasado y el presente caminan juntos en esta triste historia de amor puro.”

 

Episode 01Episode 02Episode 03
Episode 04Episode 05Episode 06
Episode 07Episode 08Episode 09
Episode 10Episode 11Special Ep.
The Movie.Music Sub.Download.

 

Leave a Reply / Dejar Comentario